Tras las huellas del sur

Mi mirada ha sido larga y continua, el tiempo ha transcurrido demasiado rapido y ha dejado las huellas al descubierto en donde los oficios se unen con el paisaje en una simbiosis de luz y lluvia.

La mirada del fotografo, mi mirada ante lo obvio y simple, recorriendo nuestro sur, donde los hombres desarrollan sus vidas, sus sueños en mancomunion con la naturaleza, e su maximo espeldnor y simplicidad. El llamada de la vida se conjuga desde mar a cordillera a través del paisaje, las manos con olor a algas y a tierra se transforman en oficio y amor.

El tiempo pasa y nos observa, solo podemos contemplar los caminos, los senderos, de nuestra historia. Nuestras tradiciones y costumbres se van diluyendo bajo los cimientos de la modernidad.

Bajo esas huellas se encuentra LO VERDADERO.

My gaze has been long and persistent. Time has gone by too quickly, uncovery the trail where human labours are bound to the landscape in a simbiosis of light and rain.

It is the photographer´s gaze at what is obvious and simple, traversing these lands of the South where men lead their lives and dreams in harmony with nature in tis greatest splendour and simplicity. The call of life is conjured forth from sea to mountain across the landscape; hands redolent of seaweed and earth are transformed into labour and love.

It is our land, that watched over our birth into this abrupt anda rain-swept geography.

times observes us as it passes. We can do no more than contemplate the roads, the pathways of our history. Our traditions and customs are dissolving beneath the onslaught of modernity.

Below the trail lies truth.